měření pH se vždy používaly papírky. Pohledejte, třeba najdete dostatečně levné.
Přímý převod není (záleží i na obsahu zásaditých látek), ale tak nějak na hrubo a z hlavy by mohlo oodpovídat pH 3,0 – 14 g/l, pH 3,5 6 g/l
Přesnou hodnotu stejně nenaměříte, ale na orientaci by to snad stačit mohlo