Tera je moc těžká na motorový kultivator. Vy myslíte něco takového:
motorovy-kultivator a mohlo by Vám to stačit.
Ale ve větším se používají traktory s výkyvnou sekcí. Nejlépe někde jen půjčit, či objednat službu.

Ručně okopávat 30 arů vinohradu bych věru nechtěl (= galeje). Na komfortu a proveditelnosti strojního kypření a odplevelování půdy má velký vliv způsob vysazení keřů, čili jaké jsou rozteče mezi řadami, jak jsou široká zatravněná meziřadí, jak jsou široké bezplevelné příkmenné pásy, jak jsou vysoké kmínky. Obtížné a problematické je obdělávání úzkých příkmenných pásů, které leží přímo pod nízko posazenou a širokou listovou stěnou. Obecně platí: vysoké kmínky a široké rozteče mezi řadami jsou pro tento případ výhodnější, protože se tam člověk dostane s technikou. U ručně vedeného půdního kultivátoru je velmi důležité, aby měl stranově výklopná řídítka, protože s rovnými pevnými řídítky nelze projít těsně kolem listové stěny a stroj má tendenci stále zajíždět do kmínků a sloupků.
K odplevelení (nikoli k hloubkovému kypření) pásů pod keři používám celkem spokojeně tuto techniku: MOTOR + PLEČKA. A k tomu ještě na drobné docmrdávky TOTO.
Pokud ale máte bezplevelné pásy uprostřed řad a nikoli pod keři, lze použít jakýkoli půdní kultivátor (ratavátor) i s rovnými řídítky.
Ten nástavec na křovořez, na který se ptá Martinezos mi připadá vhopdný jen pro malé plochy, čili vyloženě hobby použití na záhony na zahrádce nebo na drobné dodělávky, ale ne na pořádnou akci do vinohradu.

pořídil jsem asi před 4 roky toto:

https://www.mountfield.cz/kultivator-adapter-740-746-753-755-1krz2031

a musím říci, že jsem s tím spokojen, je akorát potřeba nenechat moc narůst svlačec jinak pořád čistíte. Nože nelze rozebrat, takže to musíte pracně vytahat. Ale pokud okopávám pravidelně tak to nemá chybu, já mám vinohrad nepoužitelný na čtyřkolou techniku a rotavátor vari používám jen na jaře, jinak bych se při šplýchání bořil a načechraná půda jde dělat rotavátorem opakovaně špatně – pořád se to zahrabává.

bohužel Mountfield to stáhl z nabídky, asi to nikdo nekupoval.

Musel jsem přejít taky na tuto techniku, protože mám málo času a kopat ve vinohradu už v rodině nikoho netáhne (odhadem 8 arů), rodiče jsou už starší a ostatní se
k tomu staví, že je to můj koníček :-). Bez techniky to prostě jít nemůže.

Na 30 arů by myslím stačilo nechat si svařit i něco takového a nějak šikovně připojit k TERRA-VARI: http://www.nasetraktory.eu/forum/viewtopic.php?f=51&t=29656